Korea Color & Fashion Trend Center | Trend Backstage

2015 summer ICReport Seminar

- By CFT 컬러기획팀

Jul 19. 2013
※ 2015 summer ICReport Seminar ※

(재)한국컬러앤드패션트랜드센터에서는 지난 7월 17일에 "2015 summer ICReport Seminar"를 개최하였습니다. 본 지면을 통해 다시 한 번 "2015 summer ICReport Seminar"의 발표 내용을 만나보시기 바랍니다.

 

 

 

>> 원문 PDF파일 다운받기 [ 2015 summer ICReport Seminar ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

 

 

(재)한국컬러앤드패션트랜드센터에서는 지난 7월 17일(수)에 "2015 summer ICReport Seminar"를 개최하였습니다.

Intercolor(www.intercolor.nu)는 14개 회원국 컬러 전문기관 협의체로써, 2년 앞선 시점의 컬러 인스피레이션 및 컬러 카드를 제공하는 비영리 국제기구입니다. 지난 6월, 2015 summer Intercolor Congress에서는 Intercolor 창립 50주년을 기념하여 최초 개최지인 프랑스 파리에서 다양한 50주년 기념 행사와 함께 100번째 회의가 열렸습니다. 

본 2015 summer ICReport Seminar에서는 Intercolor Encounters와 주요 국가별 제안컬러, 그리고  Intercolor Final Color Cards를 바탕으로 하여 입체적 시각으로 분석한 컬러 변화 경향을 발표하였습니다. 본 지면을 통해 다시 한 번 "2015 summer ICReport Seminar"의 발표 내용을 만나보시기 바랍니다.

 

 

 

I. Intercolor Encounters

 

▷ Finland: 'Sustainability & Paradigm Shift'  -  지속가능성 & 패러다임 전환

▷ UK: 'Sharing'  -  공유를 위한 컬러

▷ Japan: 'Back to Values'  -  가치로의 회귀 

▷ Swiss: 'We Are What We Eat?'  -  음식과 지역 문화

▷ Thailand: 'Colors are Colorful'  -  다채로운 컬러들

▷ Germany: 'Going Green? Green Going!'  -  친환경과 녹색

▷ France: 'Pink: Pink Tradition v/s Pink Innovation'  -  핑크 전통 對 핑크 혁신  

 

 

II. National Color Proposals

 

▷ Italy: 'Meeting Point' (지구와 삶의 에너지로부터 오는 컬러들)

-   Timeless / Evergreen / Just in Time / Blues / Overtime

▷ Germany: 'Taste of Life' (감각을 통한 color의 taste)

-   Sound of Shadow / Flavour of Vitality / Scent of Delicacy / Taste of Freedom

▷ UK: 'Placed' (우리 주변의 컬러들)

-   Feast / Steady / Trace / Artifice / Colourfast

▷ Japan: 'The Memories for Your Future' (과거의 흔적인 기억을 통한 미래에 대한 방향성)

-   Trace...the proof of existence / Terror...the thing you should overcome /

    Prominence...the power you have / Love...the promise to be happy

▷ Thailand: 'Hacker' (비밀스러운 것으로부터 나오는 컬러들)

-   Street Hacker / Planet Hacker / War Hacker

▷ France: 'Transition' (다른 것으로 이동할 때 변하는 컬러들)

-   Diluted / Filtered / Hybrid Color / Expansive

▷ Finland: 'Sustainability & Paradigm Shift' (지속가능성 & 패러다임 전환)

-   Complexity / Bio-economy / Happy End is a Matter of Faith

▷ Swiss: 'Thinking Out of The Box Into The Blue'

-   Whizz · Evaporate / Vitalise · Sploosh / Halucinate · Swish / Randomise · Kapow

 

 

III. Intercolor Concept for 2015 Summer

 

DIALOGUES: Continuum / Synesthesia / Fun-Tastic 

 

삶에는 여러 가지 면과 태도 그리고 다양한 방향이 존재한다. 즉, 미래의 관점에 대한 도전을 가능하게 만드는 다양성들이 존재한다. 이런 다양성이 존재하는 세상에서는 원인과 결과의 변증법이 아닌 가능성을 위한 열린 네트워크로 표현된다. 여기에서 우리는 전통과 즉흥적인 것 사이에서, 절제와 문화적인 교류 사이에서 탐험가가 되기도 하고 세계를 누비는 여행자가 되기도 한다. 또한 우리는 이처럼 다양한 관점과 방향을 만들어가기 위해 우리의 모든 감각을 이용한다. 컬러와 물질은 우리의 감각적인 느낌을 자극하며 컬러를 가시적으로 만든다. 이러한 다양한 감각들은 컬러, 소리, 패턴과의 즉흥적인 연합을 만들어내며 우리에게 즐거운(fun) taste를 준다. 이처럼 이번 시즌에는 감각과 다양한 소재(material), 그리고 기억 등 우리의 과거와 현재를 연결하는 모든 것들이 서로간의 조화와 균형을 위한 대화를 이끌어내는 시즌이 될 것이다. 

 

 

IV. Intercolor Final Color Cards for 2015 summer

 

▷ Group 1. Filtering

shadowed / diffused / dimmed / opaque / human traces / harmonious

--------------------------------------------------------------------------------------------

기억을 통해 여과된(filtered) 흔적을 표현하기 위해 whitened 다채로운 mid color들이 사용된다. 기억을 통해 여과되어 나타나는 그림자(shadow)와 컬러의 메아리(echo)는 그라데이션(gradation)과 컬러의 중복(overlapping)으로 속삭이듯 표현된다. Dry & Shadowy, Cool & Pinkish Color 간의 섬세하면서도 조화로운 겹침(layering)을 통해 불투명하면서 흐릿하게 확산되는 여과된 기억(filtered memories)의 다채로운 감성을 표현한다. 

 

  

 

▷ Group 2. Vapourising

luminous / ephemeral / poetic / timeless / cloud surfing / diluted

------------------------------------------------------------------------------------

가볍고 일시적이면서도 영원한 시적인 감성을 표현하기 위해 light pastels이 사용된다. 모호하고 깨질듯하지만 매우 섬세한 light pastels이 형태없이 움직임을 표현한다. 컬러 자체가 존재감을 잃으며 현실에서 존재할 것 같지 않은 것을 표현하기도 하며 때로는 존재하는 어떤 물질(substance)을 만들기도 한다. 

 

 

 

▷ Group 3. Vitalising

lush / amazingreen / tactile / hybrid nature / artifice

--------------------------------------------------------------------

풍요로운 무성한 초목과 인공적이면서 물질적인 자연을 표현하기 위해 다양한 그린이 사용된다. 신선하고(fresh) 인공적인 느낌의 그린, 식물(vegetal)의 그린이 자연이면서도 인공적인, 건조하지만 강하고 촉촉한 것을 표현하기도 하고, 자연식물의 힘을 표현하기도 한다. 이런 다양한 톤의 그린이 violet, gold 및 yellow와 만나 활기를 북돋우며 넘치는 생명력을 표현한다. 

 

 

 

 

▷ Group 4. Thrilling

dark / conflict / planet hacker / overcoming terror / complexity 

-----------------------------------------------------------------------------------

긴장과 두려움을 상징하는 vibrant &b dark color 그룹이 제안되며 신비로운(mysterious) 어두움과 긴장감을 표현한다. 우리 안에 존재하는 희망과 빛은 bright red, yellow, violet에 의해 표현된다. dark 그룹과 bright 그룹 간의 대비와 어우러짐을 통해 우리가 극복할 수 있는 갈등과 어두움, 두려움(terror)에 대해 이야기한다. 

 

 

 

 

▷ Group 5. Randomising

expansive / powerful / freedom / spontaneity / humor / play

--------------------------------------------------------------------------------

랜덤(random)의 에너제틱한 리듬(energetic rhythm)을 표현하기 위해 primary color들이 사용된다. 컬러, 소리, 패턴의 조각들이 우연으로 교류하며 즉흥적인 연합을 만들어내고 서로간의 경계를 넘어 표현된다. 이런 비비드 컬러(vivid color)의 조합과 확장(expansive)이 즉흥적이며 유머러스하지만 강한 자유를 표현해낸다. 

 

  

 

 

 

V. Color Analysis

 

▷ 2015 summer colors by Intercolor

 

▷ 2015 summer colors by CFT

 

▷ Hue & Tone

-   curating red: connecting

-   curating yellow I: hallucinatory

-   curating yellow II: place

-   curating brown: layered

-   curating green: nature drugs

-   curateing blue I: independent artists

-   curating blue II: seen through

-   curating violet: being stained

-   curating purple & pink tracing

 

▷ Color Changing Point

 

                      SEASON        |     2013 summer            |     2014 summer            |     2015 summer  

KEY COLOR                      

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RED                                           Sunny & Faded                Luminescent                    Spontaneous & Strong

 

YELLOW                                    Radiant Energy               Technical Gold                 Vibrant Surroundings

 

GREEN                                       Florescent                       Botanical Intense             Amazing Green

 

BLUE                                          Urban Landscape            Mysterious Universe        Creative DIY

 

PURPLE                                      Decorative Accent          Unreal Reality                   Improvising Link

 

MONOCHROME                        Simplicity                         White Wall                      Ephemeral Lightness

  

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

>> 원문 PDF파일 다운 받기 [ 2015 summer ICReport Seminar ] 



 

(재)한국컬러앤드패션트랜드센터

 

TAG :

Comment

코멘트
공개글   비공개글
Comment
박진* ( 2013-07-30 10:59:11 )
로그인 했는데 왜 원문파일 다운로드 클릭하면 로그인하라고 뜨나요...?